Эмили в шестнадцать лет будто оказалась в чужом теле — каждое утро давалось с боем, а привычные звуки теперь царапали слух. Двойная потеря оставила в груди ледяную пустоту, и чувство вины, как упрямый сорняк, прорастало сквозь любые попытки забыть. Отец, растерянный и беспомощный, ухватился за идею с христианским лагерем в канадской глуши: тишина, сосны, простые дела — вдруг это вернёт дочери хотя бы тень покоя. Первые дни дарили робкую надежду: вожатые говорили мягко, без назиданий, девчонки делились секретами, и на пару часов тревога отступала. Но лес не спешил лечить — он шептал, подбрасывал тени, превращая ночные шорохи в голоса, которые слышала только Эмили. Чем старательнее подруги тянули её к реальности, тем сильнее мир двоился: в их улыбках мерещились скрытые смыслы, в обычных фразах — намёки на заговор. И вот уже не понять, где кончается тишина лагеря и начинается гул её израненного сознания, где страх — отголосок прошлого, а где — новый, живой и беспощадный.