Хотя Империя прекратила существование, её бывшие полководцы не утратили влияния — отдельные уголки галактики по‑прежнему подчиняются их воле. В это неспокойное время зарождается Новая Республика: она стремится сохранить то, за что проливали кровь повстанцы, и противостоять очагам имперского сопротивления. В поисках надёжных исполнителей для рискованного поручения руководство республики останавливает выбор на необычном тандеме: прославленном мандалорце Дине Джарине, чья репутация охотника за головами гремит по окраинам космоса, и его юном ученике Грогу, ещё только познающем жестокие реалии вселенной.