Ночь на острове — словно отражение души Жозефа. Мрачные очертания скал и беспросветная тьма вокруг вторят его внутреннему хаосу. Он — классический герой нуара, угодивший в ловушку собственной ошибки. Теперь ему остаётся лишь балансировать между горными тропами и прицелом винтовки. Корсика не даёт убежища: мафия здесь — невидимая, но вездесущая сила. Даже в самых глухих уголках чувствуется её холодное дыхание. Жозеф знает: финал предрешён. Каждый его шаг — как последний аккорд в давно написанной мелодии. Племянница пытается пробить эту тьму: в соцсетях она ищет ответы, цепляется за цифровые следы. Её мир — яркие экраны и мгновенные сообщения — резко контрастирует с суровой реальностью гор. Но ни один лайк, ни одно сообщение не согреют Жозефа под ледяным ливнем. Он один. Предан всеми, кроме памяти и этой земли. Свет фар. Открытая дорога. И — внезапное исчезновение в ночном лесу.