Конни давно потерял счёт бессоным ночам и отказам в трудоустройстве. Счета копились, долги давили, а надежда таяла с каждым днём. В какой‑то момент он понял: легальных путей больше нет. План родился сам собой — дерзкий, опасный, но, как ему казалось, единственный. В напарники он взял Ника — своего младшего брата. Тот смотрел на мир по‑своему, мыслил иначе, часто путал реальность с фантазиями. Но для Конни он был не обузой — а человеком, ради которого стоило рискнуть всем. Братья вошли в банк, действовали чётко, по плану. Всё шло как по нотам — до последнего момента. Когда они уже выходили с добычей, пакет с краской взорвался прямо в руках Ника. Яркое облако окутало его, превратив в очевидную мишень. Полиция появилась мгновенно. Ник, растерянный и напуганный, даже не пытался бежать. Его схватили на месте. Конни смотрел издалека, как брата уводят в наручниках, и чувствовал, как внутри всё рушится. Он знал: тюрьма станет для Ника адом. Тот не понимал правил, не умел защищаться, не выносил громких звуков и замкнутых пространств. Каждый час за решёткой будет для него пыткой. И тогда Конни принял решение. Этой ночью он вернёт брата. Любой ценой. Он метался по городу, выдумывая план, проверяя варианты, ища лазейки. Время тикало, а он всё ближе подходил к грани, за которой уже не было пути назад. Но мысль о том, что Ник ждёт его, давала силы идти дальше. Одна ночь. Один шанс. Всё или ничего.
