Цюань перебрался в Лондон двадцать лет назад — с парой чемоданов, твёрдым намерением и мечтой, которую принято называть «заграничной». Он построил бизнес с нуля: сначала крохотная закусочная, потом — полноценный ресторан в южном районе города. Каждое утро он встречал рассвет на кухне, вдыхая аромат свежеиспечённого хлеба, а по вечерам наблюдал, как растёт его дочь. Она расцветала на его глазах — из смешливой девочки превратилась в уверенную, красивую девушку с ясным взглядом и твёрдыми принципами. Цюань гордился ею безмерно: её умом, добротой, тем, как она умела слушать и находить слова поддержки. В ней он видел продолжение себя — но не своих ошибок, а того лучшего, что сумел сохранить в душе за годы борьбы. Всё рухнуло в один ноябрьский день. Взрыв, крики, дым, залитый кровью тротуар. Теракт, устроенный IRA. Его дочь погибла — просто потому, что оказалась не в том месте не в то время. Полиция разводила руками: «Расследование ведётся», «Мы делаем всё возможное», «Это сложная ситуация». Цюань слушал эти фразы, смотрел на равнодушные лица и понимал: ждать справедливости бессмысленно. Те, кто отнял у него самое дорогое, останутся на свободе — пока их ищут, пока ведут переговоры, пока взвешивают политические риски. Он принял решение тихо, без пафосных клятв и театральных жестов. Просто однажды утром закрыл ресторан, собрал старые контакты и отправился в путь. У него не было оружия, не было спецподготовки — только боль, превратившаяся в холодный, чёткий расчёт. Он найдёт их всех. И тогда они узнают, что месть человека, потерявшего всё, не знает компромиссов.
Отличный выбор, смотрите Иностранец (2017) онлайн в лучшем переводе и HD качестве бесплатно.