Жизнь Энолы Холмс теперь подчинена шифрам и полутёмным кабинетам: на Мальте, ставшей ареной тайной борьбы держав, её дело стремительно выходит за рамки обычного расследования. За безупречными манерами дипломатов прячется безжалостный расчёт — здесь предательство не исключение, а правило. Энола ступает по тонкому льду: малейшая ошибка грозит обрушить хрупкий баланс и сделать её врагом государств. Обвинённая в шпионаже, она объявлена вне закона, а Шерлок, скрывая боль, публично отворачивается, чтобы в тишине лондонского кабинета искать пути спасения сестры. Вместе с Тьюксбери девушка балансирует между контрразведкой и наёмными клинками, пытаясь разгадать игру, где союзники мгновенно становятся противниками. В её руках — шанс оборвать цепь событий, способных погрузить Европу в войну: документы готовы к отправке, и лишь её находчивость может удержать мир на краю пропасти.